Et me voici Iaşite !
Pierre @ Mardi 18 sept 2007
Ca y est, de retour en Roumanie après mon passage éclair et professionnel en France. Comme prévu, je me suis infligé mes 16 heures de transport (voiture, avion, taxi, métro, train, il ne manque que le bateau !) pour enfin arriver dans ma nouvelle maison, avec Greg et Danuţ.
J’ai pris mon poste dans la nouvelle agence avec vue sur l’open space, ça me change des vues directes sur le mur que je me coltinais depuis un an et demi. Impression de calme et d’espace, c’est agréable. Il faut dire qu’on n’est pour l’instant pas beaucoup, mais ça devrait se remplir vite. Les journées sont déjà chargées, avec en plus aujourd’hui l’accueil de ma collègue, encore une Monica ! Je suis cerné 
Pas mal de boulot donc, car Monica ayant un niveau de français assez faible, je dois faire toutes les explications en roumain. Pas facile tout cela. Du coup des phrases commencées en roumain finissent en anglais, ou l’inverse, c’est impressionnant comme je peux changer plusieurs fois de langue dans une même phrase 
Mais en même temps, j’essaie de m’accrocher le plus possible en roumain, tout en essayant de rester compréhensible, c’est comme cela qu’on fait des progrès.
M’enfin voilà. Ah si, petit moment sympa hier soir, autour d’un (euh…
verre de pastis, du saucisson et du chorizo… un ‘tit apéro façon Jean-Louis ! Et puis une nouvelle branlée à Soccer Slam 
Seb
Hello Pierre,
alors le projet MM se passe bien ?
Tcho,
Pierre
Hello !
Ouais, ça se passe impeccable, j’apprends (ou je révise) quelques technos, c’est cool !
Et je commence à faire toutes mes explications en roumain, la machine est lancée !
Tcho.
Victoria
Donc, moi, je n’étais pas tant terrible en ce qui concerne le français, tu pouvais m’explique toujours en français. Je rigole, bien sur. Elle est jolie, ta nouvelle collègue Monique ?
Pierre
Haha mais non voyons tu n’étais pas terrible !
Et puis, vu que tu m’as abandonné, il me fallait bien parler avec quelqu’un pour maintenir mon niveau en roumain… pas facile tout seul, malheureux !