Quelques news…
Pierre @ Vendredi 28 mar 2008
Encore une période creuse sur le blog !
Bon, faut dire, je ne suis pas aidé… en ce moment c’est plutôt le calme plat, y’a pas grand chose à raconter, ou plutôt ça finirait toujours de la même manière : il but beaucoup trop et eu une nuit trop courte. Bref, pas très intéssant, sauf éventuellement pour les statisticiens en cirrhose. Ah si, en parlant de boire, on a ENFIN trouvé un endroit, un très joli resto et très bon en plus, qui sert de la Guinness pression
Pour ceux qui ne le savent pas, c’est ma boisson favorite, je devenais un prédateur de fûts à Bucarest… Je vous laisse imaginer ma joie !
Sinon quoi d’autre… ah oui, les mises-à-jour du blog… donc outre le calme global, il se trouve que mon fournisseur d’accès à internet ne permet plus l’accès aux sites hébergés sur OVH (comme ce blog) pour je ne sais quelle raison, du coup impossible de blogger de chez moi ! Et au travail, pas tip top. Sans compter que j’étais en train de finaliser un nouveau design, qu’il me sera impossible de mettre en ligne. Pas cool.
Que raconter de plus… Dans les truc sun peu marrants, Greg et moi essayons d’enrichir la langue roumaine d’expression bien françaises. Dernière en date : ça envoie du bois -> trimite lemn. Ca a l’air de marcher en plus ! Dans les trucs moins marrants, je vais devoir attendre juillet pour avoir ma voiture, au lieu de mars puis mai. Pas la fin du monde, mais bon, snif 
Bon allez, j’arrête là, y’a plus rien à dire ! En attendant des jours meilleurs visitez donc le blog des Globe Trotters de Timisoara : http://lesglobetrotters.canalblog.com
Mon premier pot de vin !
Pierre @ Lundi 24 mar 2008
Et oui, ça devait bien arriver un jour ! Ca va faire presque 2 ans (déjà) que je suis en Roumanie, j’avais jusqu’ici toujours échappé à cela. Même lors de mes récents déboires… alors que la police locale en est très friande.
Samedi soir, expédition boîte de nuit (XS Club, pour ceux qui connaissent), truc house-techno-boum boum, bref, pas ma came. Un peu en vrac à 2h passées, je décide de rentrer à la maison avec Razvan qui squatte l’appart, car d’une part je ne me sens pas très bien (constante du week-end), et d’autre part je veux être en forme pour le GP de Malaisie ! Donc on passe au vestiaire, heureusement vu le prix exhorbitant de l’entrée, et là, horreur et damnation, j’ai perdu ma contremarque.
Razvan fait part de la situation au type du vestiaire, non non pas moyen, il lui faut la contremarque, ou il faut attendre la fermeture de l’établissement… mais bien sûr ! Je retourne sur la piste chercher la contremarque là où on a été, of course rien du tout, je reviens et commence à négocier avec le naze du vestiaire, en roumain :
- Allez, ma veste est en jean bleu avec l’intérieur rouge, à côté de celle de mon copain là
- Je te crois, mais c’est le règlement, je ne peux pas de la donner
- Mais je vais te dire ce au’il y a dans les poches si tu veux, vas la chercher tu verras
- Non mais…
- Va la chercher !
…
- Bon alors regarde, dans la poche intérieure droite, y’a une boîte de médicaments, y’a 2 RON dans la poche de devant, tu vois, c’est la mienne !
- Oui mais c’est le règlement je ne peux pas te la donner
- Donne-la moi, je ne vais pas passer la nuit ici !
- Je peux pas, c’est le règlement… par contre, j’ai bien envie d’une bière…
- Tu veux une bière ??
- (grand sourire)
- Allez, tiens, 10 RON, ça te fait 2 putains de bières, file-moi ma veste maintenant !
Et c’est ainsi que je suis reparti avec ma veste… 10 RON c’est pas grand chose, mais bon, ça y est, je suis passé du côté obscur de la Force. Maintenant, va falloir apprendre à gérer avec la police routière pour mes futurs excès de vitesse !
Cassa Loco - Cine are noroc are
Pierre @ Mercredi 05 mar 2008
Perso, la dance roumaine bien kitsh, j’adore !!
Voici Cassa Loco, avec Cine are noroc are (traduction barbare : qui a de la chance a/possède), le nouveau truc qui passe en boucle dans Winamp !
Ce qui nous donne en roumain dans le texte :

