Visitez les Limbes Culturelles

Courts métrages moldaves

Pierre @ Jeudi 08 mai 2008

Pendant qu’on est chez nos cousins moldaves, voici trois excellents courts métrages d’Igor Cobileanski. Ils sont sous-titrés en anglais.

Saşa, Grisa & Ion : Saşa, Grişa & Ion doivent travailler dehors et de nuit par -20 degrés… Mais ils ont une bonne idée…

(Plictis) şi inspiraţie : le maire d’une petite bourgade veut faire sa campagne en poésie, encore faut’il trouver le poète !

Daca begi becu în gura… : si tu te mets une ampoule dans la bouche, je te file 100 dollars… (mon favori)

Enjoy !

Catégorie(s) : Moldavie, Culture   Commentaires

Cassa Loco - Cine are noroc are

Pierre @ Mercredi 05 mar 2008

Perso, la dance roumaine bien kitsh, j’adore !!

Voici Cassa Loco, avec Cine are noroc are (traduction barbare : qui a de la chance a/possède), le nouveau truc qui passe en boucle dans Winamp !

Ce qui nous donne en roumain dans le texte :

La suite…

Catégorie(s) : Culture   Commentaire

Visite de Casa Poporului

Pierre @ Samedi 18 août 2007

C’est toujours comme ça. Je vis depuis 10 mois à Bucarest, et j’ai toujours rien vu de la ville (partie culturelle, le reste je connais un peu mieux quand même). A chaque fois on se dit qu’on a le temps, et puis c’est au moment de partir (j’y reviendrai assez tôt) qu’on doit rattrapper le temps perdu.

Donc aujourd’hui, visite de Casa Poporului, la Maison du peuple pour les intimes, maintenant baptisée Palais du Parlement. Ce bâtiment, le deuxième plus grand du monde après le Pentagone, devait accueillir en son sein l’administration du pays et les bureaux de Ceauşescu, et non son domicile comme le racontent certaines légendes. Des travaux monumentaux ont été entrepris durant 5 ans, avec des quartiers entiers de rasés ou de déplacés. Les travaux n’ont jamais été finis, ayant été stoppés à 90% lors de la chute du dictateur en 1989.

Casa Poporului

Sa surface s’étant sur 330 000 m², soit 270 mètres sur 240 mètres et une hauteur de 86 mètres. Il regroupe près de 1100 pièces. A noter que de la volonté de Ceauşescu, la totalité du bâtiment est “Made in România”, que ce soit du côté des matériaux, des “ouvriers, des architectes ou des décorateurs.

Casa Poporului
Casa Poporului

La salle de bal, grande comme un terrain de football… Faites la comparaison avec la personne sur la deuxième photo !

Casa Poporului
Casa Poporului

Vue depuis le balcon, sur l’avenue et la place Unirii, au fond. Cette avenue est pile dans l’axe est-ouest, pour profiter du soleil :

Casa Poporului

Pour finir, une petite histoire… Une légende veut qu’à l’endroit où se trouve le palais était une petite église, que le fondateur avait “maudit” avec l’aide des tziganes : celui qui toucherait à l’église serait tué par les siens durant la période des fêtes. Celle-ci a été déplacées durant les travaux ; Ceauşescu a été exécuté par son peuple le 25 décembre 1989…

Edit : Je me rends compte en regardant diverses statistiques qu’il y a pas mal de visites sur cette page. En cas de besoin, ne pas hésiter à me contacter, par l’intermédiaire des commentaires ou du formulaire de contact.

Catégorie(s) : Culture   Commentaires

Mon groupe de l’été : Hi-Q

Pierre @ Dimanche 12 août 2007

C’est l’été, il fait beau, il fait chaud, et on a toujours droit aux fameux tubes de l’été. Sauf que quand on est pas doué comme moi, on écoute en 2007 les tubes de l’été 2006… M’enfin bref, j’ai (re-)découvert Hi-Q !

Hi-Q est un trio pop de Braşov fondé en 1996, qui présente aussi des émissions de TV. Ils ne font pas de grandes chansons hein, mais c’est très entraînant et… j’aime bien, c’est tout ! Au grand dam de mes collègues exaspérés de m’entendre chanter à tue-tête “Bună dimineaţa, te iubesc-euh…” avec mon plus bel accent français !

Allez, quatre extraits…

Donc on commence avec “Bună dimineaţa”, ma favorite :

Puis “Razna” :

“Gasca mea” :

Et enfin, plus soft, “Te-am iubit, dar tu” :

Allez, la prochaine fois, j’espère ENFIN faire mon article sur Iris

Catégorie(s) : Culture   Commentaires

Eurovision : and the winner is…

Pierre @ Mercredi 04 avr 2007

…Todomondo avec Liubi,Liubi, I Love You !

Un hymne ma foi bien sympathique que présentera la Roumanie. Autant en France l’Eurovision est devenu un peu has been, ici c’est une affaire nationale ! Grosses présélections, des clashes, des disqualifiés (vous vous souvenez de Rednex ?), bref, on ne rigolait pas ! En tout cas le thème est bien choisi, la mélodie reste bien en tête, et le chant multilingue va beaucoup aider.

Donc, en exclusivité interplanétaire (ou pas… ), le clip :

Catégorie(s) : Culture, Roumanie   Commentaire

Le cinéma, c’est bien (et c’est pas cher)

Pierre @ Vendredi 30 mar 2007

Ca faisait longtemps que je n’avais pas raconté ma vie nocturne tiens… Bon, il faut avouer qu’en ce moment, c’est plus calme que ça ne l’a été. Dans un certain sens, c’est pas plus mal, je suis dans le paté 30 heures par jour (oui oui).

Donc, jeudi soir, c’était soirée cinéma. Chose commune me direz-vous, mais bon, ça fait près de 6 mois que je n’avais pas mis les pieds dans une salle ! Et la fois d’avant avait dû se tenir à peu près après autant de temps. Moi qui était plutôt cinéphage à une époque, ça me change. Il faut dire que seules les grosses production américaines débarquent de l’étranger, ou alors les horreurs… euh… films d’auteurs français (oui j’aime le cinéma français), et que ce n’est pas forcément mon truc. Une occasion de découvrir le cinéma roumain me direz-vous. J’y ai déjà goûté, notamment avec “Comment j’ai fêté la fin du monde” de Cătălin Mitulescu. Film intéressant d’ailleurs, il faudra que je fasse un article là-dessus un de ces jours. M’enfin bref, le principal obstacle reste pour moi la langue. L’ayant vu en DVD, j’ai pu mettre les sous-titres en roumain pour m’aider. Mais forcément, au cinéma, ça marche moins bien… En tout cas, ce problème de langue est réglé pour les films étrangers, vu qu’ils sont tous diffusés en VOST ! Mais du coup, chaud chaud pour voir un film dans une langue qu’on ne connait pas.

Oulà, je digresse à fond moi ce soir. Donc, notre objectif était d’aller voir 300, dont j’avais entendu beaucoup de bien, et surtout vu une bande-annonce qui m’avais laissée pantois. Pour cela, direction le Bucureşti Mall, grand centre commercial à l’américaine, moult boutiques et restaurant sur plusieurs étages, avec l’ami Greg qui descend de Braşov pour squatter mon canapé tous les jeudi soirs (et aussi boire mon jus d’orange !) et Monica. On se fait un chinois, l’occasion pour nous de goûter un thé au cannabis avec un taux impressionnant de 0,0015% (c’est vous dire à quel point on était stones !), puis en guise de dessert une bonne crêpe au Nutella (mais sans bananes) On en profite pour récupérer Alexandra, et let’s go to the movies : le Hollywood Multiplex.

Hollywood Multiplex

Malins comme des singes gavés à Java, nous avions réservés nos places afin de se prémunir d’un important afflux de vils spectateurs. L’occasion pour Alexandra et moi de nous prendre la tête un bon quart d’heure : mais ils est où l’écran sur le plan de la salle ? En haut ou en bas ? Il faut savoir que les places sont numérotées dans les salles, donc si la place B15 est collée à l’écran, dommage. M’enfin après un important brainstorming, la solution fut trouvée et de bonnes places ont été réservées. La salle est plutôt agréable, pas immense mais d’une taille tout à fait correcte, toute neuve et tout. Mais le plus impressionnant reste le prix : 3 euros la place le soir ! Et oui, on est loin des tarifs de voleurs appliqués en France… Bon resto, bonne salle, bon prix… bon film ?

Ma foi, film correct. Plutôt bon même, mais j’ai été un peu déçu par rapport à ce que nous promettait la bande-annonce. Des scènes de combat très impressionnantes, une photo sympa (qui a dit inspiration Sin City ? Remarquez, pour un film adapté d’une nouvelle de Frank Miller…, mais hormis ça, bof. Je n’ai pas accroché plus que ça à l’univers, l’intrigue secondaire est lourde et casse le rythme, et surtout, qu’ils ont l’air ridicules nos colosses spartiates en slip ! OK c’est (très certainement) dans un esprit de suivi de la réalité (car la base de l’histoire est belle et bien réelle), mais entre ça et l’horrible barbichette de Leonidas (même cause, même peine), j’ai eu une pollution visuelle à l’écran. Donc, un film qui se regarde bien, mais qui ne rentrera pas dans les annales, si ce n’est pour ses scènes de combats. Mais dans le genre “guerriers des temps anciens”, j’ai trouvé Gladiator plus consistant. Peut-être du fait que l’univers me parlait plus…

300

Ainsi se terminait notre soirée (et oui, séance de 22h45), le temps de rentrer à la maison, gratter un peu et dodo pour recharger les batteries pour une nouvelle journée de labeur. M’enfin, vues les journées daubesques que je passe en ce moment, cette soirée cinéma m’a permis de me détendre un peu, c’est pourquoi j’ai eu envie de la partager. Voilà.

Catégorie(s) : Culture, Roumanie   Commentaires

Romanian dance

Pierre @ Mercredi 07 mar 2007

S’il y a un genre musical que j’ai (re)découvert en arrivant en Roumanie, c’est cette bonne vieille dance un peu actualisée qui fait bouger du popotin en boîte. Voici quelques extraits :

On va commencer par mon coup de coeur : Pentru Inimi de Suie Paparude. Ca s’écoute non stop ce truc.

Ensuite, le premier morceau que j’ai entendu, Aprinde dragostea de Alexandra Ungureanu & Crush.

Mon deuxième coup de coeur en tant qu’artiste, DJ Andi feat. Aida avec For the 1st time. Helas, la meilleure du duo reste ‘Till the Morning Light, mais je n’ai pas trouvé le clip

Autre morceau bien entraînant, la jolie Anna Lesko et son Anicyka Maya.

Dans la série blonde fringuée n’importe comment, je choisis Blondy avec Fiesta.

Côté boys band, Akcent et son French Kiss of course ! Notez la délicatesse des paroles…

Et enfin, on va terminer avec Morandi et A la Lujeba, qui doit être une reprise d’un truc plus connu mais dont je ne me souviens pas le nom…

Voilà, c’est fini pour aujourd’hui, on attaquera un autre genre la prochaine fois !

Catégorie(s) : Culture, Roumanie   Commentaire

© Copyright Pierre en Roumanie • Propulsé par WPfr • Optimisé pour GetFirefox & Internet Explorer 7

Rechercher sur internetAnnuaire gratuithttp://www.blogzone.fr/gestion/in.php?url_id=9051Annuaire gratuitAnnuaire blog référencement marketing et liens sponsorisés